제목: 탄착점
분류: 총덕의, 총덕에 의한, 총덕을 위한....(
1. 이미 국내에서 개봉한 영화의 원작이다.
2. 국내개봉명: 더블 타겟(원제: 슈터)
3. 대신 원작은 좀 오래된 시점을 보여주는데....(92년ㄷㄷㄷ)
4. 월남에서 돌아온 총덕 해병중사가 랭글리와 유착된 모회사에게 엿을 먹자, 열받아서 엎어버린다는....
5. 마크 왈버그와는 틀리다...월남용사에, 걸프전 직후다. 이혼 경력에 좀있으면 50...
6. 윈체스터 M70(Pre'64)와 1911은 최고!!
7. 완독하고 나면 나도 1000야드에서 초탄명중시킬 기세?
8. 이런 장르의 경우 번역이 삐끗하면 개판되는 수가 있는데(특히 전문 번역가일 경우 더하다.), 그게 일어나지 않는다.
9. 번역가와 별도로 [감수자]가 있는데 일단 [대테러전문가].
10. 그런데도 또다시 22연대가 RAF소속이 돼버린....(스털링 선생의 노림수는 50년이 지나서도 효력을 발휘하고 있다.)
11. 92년 시점이라 그런지 후버빌딩 친구들이 스미스와 웨슨의 1076을 쓰고 있다!!!
12. 1세대 HP라운드는 머쉬루밍효과가 떨어지는 구나...
13. 후속작도 정발되기를 정화수 떠 놓고 기도해야 겠다.
덧글